磁选厂外排污水碱度超高，如果直接汇入循环水，会引起水质恶化，致使管道结垢严重。为了使外排水能回用于生产，必须软化其水质，降低碱度，同时应尽量利用企业现有设施以节省投资。本文以长钢集团磁选厂外排污水治理项目为例，阐述了磁选厂外排废水应在条件许可的情况下进行合理治理，应尽量采用一水多用和循环利用的技术，努力提高重复用水率；应尽量利用企业现有设施，因地制宜地确定处理方案。
一、磁选厂生产给排水概况
某集团磁选厂存在吨钢耗水量大和污水排放污染周边环境的现状。该厂生产规模为1.4万t/a，新水耗量为31.2m3/h，循环水量为110m3/h，循环率为71.64%；生产运行制度为间断运行，每天2班，每班8小时，年总计生产8个月；外排水量为50m3/h，生产期间每天外排8.5h。
磁选厂生产循环用水主要是磁选机冲洗用水及压滤机滤布冲洗用水。现有水系统设施主要为水泵房一座，内设两组水泵，分别供给系统循环用水和冲洗滤布用水；二次沉淀池一个，分三格，容积为15×14×4（m），兼作水泵吸水池；污泥处理部分主要处理磁选机冲洗水废渣。该系统的主要设施有粗颗粒分离器（两台），斜板沉淀池（两个），带式压滤机（一台），另设有φ3×4（m）加药罐两个。斜板沉淀池溢流液流入二次沉淀池（以下简称二沉池），压滤水外排，与无缝厂现有外排水混合，流入七一灌区，汇入漳河。该排水水质呈强碱性。由现无缝厂贮水池补充生产新水，该补充水呈碱性。
二、方案设计
该磁选厂目前所具有的污泥处理设施比较完善，针对以上存在的问题，采取回收所排废水及降低循环水碱度、控制管道结垢等方法，使该厂水系统较安全合理地运行。具体措施如下：
压滤机外排水流入地面浅槽收集后，再排入二沉池。即将原有外排水沟废弃，在槽壁上预埋DN200塑料管，接入斜板沉淀池溢流水管，混合后排入二沉池。二沉池分三格，循环水排入*一格后，经二次沉淀溢流，进入*三格，同时加入补充水，然后由泵加压循环使用。为保证水质符合生产要求，将补充水的水源由原来无缝厂的贮水池改为该厂现有的地下水，在二沉池中加入絮凝剂、水质稳定剂及阻垢分散剂。为降低循环水碱度，控制管道结垢，还应加入适量的硫酸。在二沉池*一格内加入硫酸，循环水的pH值下降，但硫酸加入过多则会加速设备的腐蚀，因此应在硫酸罐（已有）的出口加调节阀，并在二沉池*二格末端安装pH调节计，由pH调节计发送器控制安装在硫酸罐出口上的调节阀，保证池中*三格水的pH值在7左右。
三、投资概况及效益评价
该工程总投资20.1万元。项目投产后不需增加定员，人工成本增量为零；每年可以减少外排废水10.2万吨，年增加企业收益1.77万元；投资回收期11.52年，投资收益率8.7%，具有较好的经济效益和社会效益。
